If I was starting a digital or social media agency, these are the tips I wish I had known— they would have saved me years of headache.